Main Library Home > Español > Reglas de la Biblioteca
Reglas de Conducta de la Biblioteca Pública de Boulder
Documento actualizado a fecha: 7 de noviembre de 2012. Se hizo efectivo a fecha 2 de enero de 2013
In English
La Comisión de la Biblioteca Pública de Boulder ha adoptado las siguientes reglas de conducta para proteger los derechos y la seguridad de sus clientes, voluntarios y personal. Estas reglas se aplican a todos en la biblioteca, con excepción de los empleados y contratistas de la ciudad que realicen trabajos en la biblioteca. "La Biblioteca' comprende todas las partes del interior de la Biblioteca Pública Central y todas las sucursales de la biblioteca, incluyendo sin limitación, las estructuras de entrada de la Biblioteca Pública Central. Cualquier persona que viole estas reglas de conducta puede ser objeto de suspensión de sus privilegios de acuerdo con los procedimientos de la Sección 5-5-18, "Suspensión de los Privilegios de las Instalaciones," del Código Revisado de Boulder (B.R.C) 1981.
Ninguna persona puede:
- perturbar a otros clientes, personal de la biblioteca o voluntarios de manera que interrumpa su uso o trabajo en cualquier instalación de la biblioteca, incluyendo pero no limitado al uso inapropiado de equipos personales, (teléfonos celulares, computadores de cualquier tipo, radios, reproductores de música, equipos de video);
- utilizar la tarjeta de la biblioteca o de Internet de otra persona sin su autorización, para obtener cualquier servicio de la biblioteca;
- manipular o eludir los sistemas de software de la biblioteca, tales como aquellos que regulan el uso de los computadores o alterar el hardware o los accesorios de los computadores de la biblioteca;
- acostarse, dormitar o dormir en cualquier instalación de la biblioteca, excepto que esta regla no se aplicará a los niños;
- llevar o poseer un arma, con excepción de lo permitido expresamente por la ley estadal;
- utilizar los baños para bañarse, rasurarse, lavarse, enjuagarse o secarse el cabello o la ropa;
- ir descalzo o sin camisa;
- comer cualquier cosa mientras está en las instalaciones de la biblioteca, con excepción de las áreas designadas, tales como: salones públicos de reunión, área para sentarse Main Library Bridge y los espacios de exposiciones durante los eventos programados;
- montar patineta, traer o montar en bicicleta, usar patines o patines en línea o poner en riesgo la seguridad de cualquier persona en cualquier instalación de la biblioteca;
- traer o poseer bebidas alcohólicas en cualquier instalación de la biblioteca, sin autorización previa del Director de la Biblioteca y de las Artes y/o de la Comisión de la Biblioteca, o entrar a la biblioteca bajo los efectos de drogas y/o alcohol;
- mascar tabaco o productos que contengan tabaco en cualquier instalación de la biblioteca;
- transportar, llevar, traer un animal a cualquier instalación de la biblioteca o hacer que un animal entre a las instalaciones de la biblioteca, con la excepción de los animales de servicio para una o varias personas con discapacidad, que estén bajo el control de sus dueños;
- estar en cualquier instalación de la biblioteca sin el permiso de un empleado autorizado de la biblioteca, fuera de las horas regulares de operación;
- buscar o recaudar firmas del público general para una petición en cualquier instalación de la biblioteca;
- solicitar donaciones de dinero o cualquier cosa de valor, o vender o tomar órdenes por cualquier cosa de valor en cualquier instalación de la biblioteca, con la excepción de las personas que están realizando una transacción comercial con la ciudad o a su solicitud, o que están participando en actividades patrocinadas por la biblioteca;
- dejar desatendidos a los niños de 11 años y menores o dependientes;
- llevar a cualquier instalación de la biblioteca objetos de gran tamaño, que sean más grandes que un total de 50 pulgadas lineares, por ejemplo 10'' X 16'' X 24'', con la excepción de equipos para presentaciones o salones de reuniones;
- dejar desatendidos los bolsos u otros objetos personales;
- robar, dañar o alterar cualquier propiedad de la biblioteca (con la excepción del uso y desgaste normal), incluyendo, sin estar limitado a cualquier equipo de computación, sistemas o software;
- fumar, como lo define la Sección 6-4-2 B.R.C. 1981 o cualquier ordenanza sucesiva, en cualquier instalación de la biblioteca o en áreas cerradas para estar al aire libre o del jardín, que tengan acceso a las instalaciones de la biblioteca o a 15 pies de una entrada;
- cometer acoso a otra persona, de acuerdo al significado de la Sección 18-9-111 de los Estatutos Revisados de Colorado (C.R.S. por sus siglas en Inglés) o cualquier norma sucesiva, en cualquier instalación de la biblioteca;
- cometer exposición indecente, de acuerdo al significado de la Sección 18-7-302 C.R.S. o cualquier ley sucesiva, en cualquier instalación de la biblioteca;
- vender o poseer drogas ilegales en cualquier instalación de la biblioteca.
Las personas que cometan cualquier acto criminal en las instalaciones de la biblioteca pueden ser objeto de enjuiciamiento criminal, así como la suspensión de todos los privilegios de la biblioteca.
Suspensión de los Privilegios de la Biblioteca
El personal de seguridad o el Director de Artes y de la Biblioteca, el Subdirector de la Biblioteca, el director de guardia o su designado, pueden restringir el acceso a las instalaciones de la biblioteca con el retiro inmediato de las instalaciones, al suspender el acceso de la persona a las instalaciones por un período de tiempo determinado o al negar acceso a servicios y/o programas específicos.
El período de suspensión debe ser razonable con relación a la gravedad de la infracción y su peligro para la salud pública, la seguridad y el bienestar y no debe, salvo por delitos de carácter sexual, exceder a un año. La suspensión de los privilegios debe ser desde 24 horas (por una primera infracción leve) hasta un año. La suspensión por más de un año se expedirá de acuerdo con la Sección 5-5-18 B.E.C. 1981.
Derecho a Apelar
Conforme a la Sección 5-5-18, "Suspensión de los Privilegios" y el Capítulo 1-3, "Audiencias Cuasi-Judiciales," B.R.C., el cliente que se encuentre en violación de las normas de conducta tiene el derecho de solicitar una audiencia para apelar la suspensión o su duración llenando una solicitud por escrito en la oficina administrativa de la Biblioteca Pública de Boulder, 1001 Arapahoe Avenue, Boulder, CO 80302, Atención: Apelaciones de Suspensión (303-441-3106). Dicha solicitud debe ser presentada no más de diez días después de que la notificación de la suspensión haya sido depositada en el correo, entregada en su mano o publicada. Durante la audiencia, el cliente tendrá la oportunidad de proveer información sobre por qué él/ella cree que la suspensión debe ser eliminada o modificada su duración. La falta de comparecencia a la audiencia programada representa la renuncia a cualquier derecho a una audiencia.
Si el cliente que ha sido suspendido decide regresar a la biblioteca una vez que el período de suspensión ha concluido, debe cumplir con las reglas de conducta y/o las políticas de la Biblioteca Pública de Boulder. Cualquier violación futura a una regla o política puede resultar en una suspensión más larga.
Revisado el 7 de Noviembre de 2012 por la Comisión de la Biblioteca de Boulder
